Prevod od "et psykiatrisk hospital" do Srpski

Prevodi:

ludnici

Kako koristiti "et psykiatrisk hospital" u rečenicama:

Jeg troede, hun var kommet på et psykiatrisk hospital.
Мислила сам да су је сместили у државни санаторијум.
Loven siger, at man ikke må arbejde i nærheden af børn... hvis man har være på et psykiatrisk hospital eller i fængsel.
Zakon kaže da ne možeš raditi u državnoj službi ako si bio u duševnoj bolnici.
Så sagde Connie, at han var blevet indlagt på et psykiatrisk hospital.
I Koni Kardulo mi je rekao da su ga roditelji smestili u ustanovu za ludake.
Det her er et psykiatrisk hospital.
OVO JE PSIHIJATRISKA USTANOVA. NE MOŽEMO DA PUSTIMO SVAKOGA...
Til din oplysning er hans far indlagt på et psykiatrisk hospital.
Otac mu je u ludnici u Nevadi. Neka prvo proðe ovaj semestar.
Ifølge kapitel 8, paragraf 2 i lov om sindslidende kan Deres klient anbringes på et psykiatrisk hospital da hans sindslidelse tydeligt er af behandlingskrævende art og uden behandling vil blive væsentligt forværret.
Prema èl. 8 Zakona o duševnome zdravlju, moguæ je privremen smještaj u umobolnicu zbog mentalnih poremeæaja. Ne postupi li se u skladu s time, njegov æe se položaj otežati.
Men De sidder ikke længere og læser om livet på et psykiatrisk hospital.
Al niste u razredu,... Gdje èitate o životu psihiatrikne ustanove.
Hans far sendte ham på et psykiatrisk hospital.
Otac ga je poslao u ludnicu.
Men da jeg var på din alder, boede min penneven på en gård i Ohio, ikke på et psykiatrisk hospital.
Ne. Ali ja sam se dopisivala s nekim na farmi, a ne u umobolnici.
Det her er ikke et psykiatrisk hospital mere.
Oh... Ovo nije vise psihijatrijska ustanova.
Spørg, hvorfor hæren spærrede ham inde på et psykiatrisk hospital.
Pitaj ga zasto ga je vojska zakljucala na psihijatriji.
Det er jo et psykiatrisk hospital.
Velebi, to... to je psihijatrijska bolnica.
Hurley... han er indespærret på et psykiatrisk hospital.
Hurley... je zatvoren u mentalnoj instituciji.
Før i år havde jeg aldrig været på et psykiatrisk hospital.
Знаш, до ове године, ја заправо никад нисам био у менталној установи.
Zanutto kone er på et psykiatrisk hospital men han skjuler det.
Njegova žena je u ludnici ali on to krije od nas.
Oliver har været indlagt på et psykiatrisk hospital i seks måneder.
Oliver je bio u bolnici za umobolne oko mesec dana.
Hvorfor har et psykiatrisk hospital, der har været lukket i over 30 år, en vagt?
Zašto bi to jedan agent napravio? - Nemam pojma. Može li on biti nešto poput stražara?
De vil ikke være så venlige på et psykiatrisk hospital.
Неће да буду овако љубазни у психијатријској болници.
Så indlagde vi Daniel på et psykiatrisk hospital.
Onda smo smestili Denijela u bolnicu za mentalno zdravlje.
Den skøre pige, virkelig skøre, den slags, der hører til på et psykiatrisk hospital og ikke i et fængsel, men det er en helt anden diskussion.
Ovaj ludi djevojka, kao, zapravo suludo, tip osobe koja spada u Psihijatrijska bolnica nije zatvor, ali to je cijela druga rasprava.
Det er et psykiatrisk hospital, og jeg stak af.
Ovo je psihijatrijska bolnica. Pobegla sam. Kako æeš da ubediš bilo koga u bilo šta?
Ben flyttede dig fra et psykiatrisk hospital i 2007 til et plejecenter.
Ben te je 2007. prebacio iz bolnice u sanatorijum za odrasle.
Et psykiatrisk hospital er ikke en god garanti.
Nisam siguran da je prihijatrijska bolnica zlatni depozit.
Hun er sygeplejerske på et psykiatrisk hospital i Devore.
Da. Ona je medicinska sestra u psihijatrijskoj bolnici u Devoru.
Han er nu indlagt på et psykiatrisk hospital.
Mislim da se još uvijek oporavlja u ludnici na sjeveru države.
På et tidspunkt i mit liv tilbragte jeg seks måneder på et psykiatrisk hospital.
U jednom periodu života, provela sam šest meseci u psihijatrijskoj bolnici.
Jimmy, efter min mening bør Charles indlægges i 30 dage på et psykiatrisk hospital.
Džimi, mislim da bi Èarls trebalo da bude upuæen na 30 dana posmatranja.
Du nævnte jo et psykiatrisk hospital.
Inaèe ne biste hteli da me pošaljete na psihijatriju.
Barnes kan blive overført til et psykiatrisk hospital i USA i stedet for et fængsel i Wakanda.
Ozakoniæemo poslednja 24 èasa. Barns æe biti prebaèen u amerièku psihijatrijsku ustanovu umesto u vakandski zatvor.
Han kom til Amerika og levede på gaden, til han endte på et psykiatrisk hospital.
Došao je u Ameriku i živeo je na ulici, onda je završio u ludnici.
Det er en regning fra et psykiatrisk hospital i Asheville, North Carolina.
To je raèun iz psihijatrijske bolnice u Ešvil, Sjeverna Karolina.
Og du blev behandlet på et psykiatrisk hospital efter hændelsen.
И након третирања сте били лечени у психијатријској болници.
Og det stod helt klart -- bare ikke for mig, for ingenting stod længere klart for mig -- at jeg have brug for en lang-tids indlæggelse på det frygtelige sted, man kalder et psykiatrisk hospital.
I postalo je jasno - ne meni, jer meni više ništa nije bilo jasno u to vreme - da će mi trebati dugotrajna hospitalizacija u tom groznom mestu zvanom mentalna bolnica.
0.90323495864868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?